El templo de Deir el-Shelwit es un pequeño templo dedicado a la diosa Isis en la orilla oeste de Luxor, a unos 4 km al sur de Medinet Habu, construido y decorado bajo los emperadores romanos en los siglos I y II d. C. Es el único templo de la zona tebana dedicado a Isis y no a los dioses tebanos Amón, Mut y Jonsu. Tras un proyecto de conservación del American Research Center in Egypt (ARCE), abrió a los visitantes en enero de 2014, y hoy es uno de los templos más tranquilos de Luxor.
Las inscripciones de sus muros lo datan en la época romana, no en las dinastías de la Baja Época que citan algunas guías antiguas. Nuestros guías añaden Deir el-Shelwit para los viajeros que ya han visto los grandes sitios de la orilla oeste y quieren media hora de calma con finos relieves pintados.
Deir el-Shelwit de un vistazo
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Dedicado a | Isis |
| Época | Romana, siglos I a II d. C. (algunos estudiosos sugieren un inicio anterior) |
| Emperadores mencionados | Galba, Otón, Vespasiano, Adriano, Antonino Pío |
| Tamaño | Templo de unos 13 x 16 m, dentro de un recinto de unos 78 x 58 m |
| Ubicación | Orilla oeste de Luxor, a aproximadamente 1 km de Malqata y 4 km al sur de Medinet Habu |
| Restauración | ARCE con financiación de USAID, de 2011 a 2014; abierto en enero de 2014 |
| Tiempo necesario | De 30 a 45 minutos |
Historia del templo
El templo se alza en el extremo sur de la necrópolis tebana, cerca de la ciudad palaciega de Amenhotep III en Malqata. Sus inscripciones llevan los cartuchos de varios emperadores romanos que gobernaron Egipto como faraones: Galba, Otón y Vespasiano en el turbulento año 69 d. C. y después, y más tarde Adriano y Antonino Pío en el siglo II. Una teoría sostiene que las obras comenzaron antes, en el siglo IV a. C. bajo Nectanebo II, y se completaron en la época grecorromana, pero la decoración que vemos es romana.
El templo nunca se terminó del todo. En la época copta ya estaba abandonado y se usaba como vertedero, y el nombre Deir (monasterio) refleja la posterior presencia cristiana en la zona. Karl Richard Lepsius lo documentó a mediados del siglo XIX; un equipo japonés de la Universidad de Waseda excavó la zona de 1971 a 1979; y la egiptóloga francesa Christiane Zivie publicó las inscripciones de la puerta en 1992.
Qué ver en Deir el-Shelwit
La puerta monumental (propileo)
A unos 60 metros al este del templo se levanta una monumental puerta de piedra, decorada por todos sus lados con relieves de emperadores haciendo ofrendas a los dioses. En su día marcaba la entrada al recinto del templo en su muro de adobe.
El templo
El templo en sí es pequeño y casi cuadrado, con la entrada orientada al sur. En su interior hay una antecámara, una sala central, cuatro pequeñas capillas y una corta escalera que antiguamente conducía a la terraza del tejado. La cámara central tiene relieves en resalte, todavía pintados, que muestran a emperadores romanos vestidos de faraones haciendo ofrendas a Isis y a otras deidades egipcias. Los conservadores del ARCE eliminaron siglos de hollín y suciedad, por lo que sus colores están entre los más frescos de cualquier templo de época romana de la zona de Luxor.
Isis, la sanadora
Aquí se veneraba a Isis especialmente por sus poderes curativos. En la época romana su culto se extendió por todo el imperio, desde Egipto hasta Roma y más allá, y templos como este muestran cómo la antigua religión egipcia continuó bajo gobernantes extranjeros.
La restauración del ARCE
Entre 2011 y 2014 el ARCE, con financiación de USAID y bajo la dirección de John Shearman, despejó el sitio, retiró murciélagos y postes eléctricos, consolidó las grietas de los muros y del techo, limpió químicamente los relieves y formó a decenas de conservadores egipcios en escuelas de campo en el propio lugar. El proyecto también construyó un sendero para visitantes, una pequeña zona de descanso y aseos, añadió barandillas e iluminación de bajo consumo en el interior y protegió la parte superior del antiguo muro de adobe. El templo abrió en enero de 2014.
Cómo visitar Deir el-Shelwit
- Cómo llegar: se encuentra al sur de Medinet Habu y de la zona de Malqata, y se llega en vehículo o taxi por la carretera de la orilla oeste; la mayoría de los visitantes lo combinan con Medinet Habu.
- Entradas: Deir el-Shelwit es un sitio pequeño y su entrada no figura en la web del Ministerio, egymonuments.gov.eg. Antes de ir, pregunta en la taquilla principal de la orilla oeste, cerca de los Colosos de Memnón, si la entrada se vende allí o en el propio templo.
- Horario: los principales sitios de la orilla oeste, como el Valle de los Reyes y el templo de Hatshepsut, abren oficialmente de 6:00 a 17:00; los sitios más pequeños pueden tener horarios más cortos, así que confirma el horario del día en la taquilla.
- Mejor momento: a primera hora de la mañana o al final de la tarde. Normalmente no hay ningún otro visitante.
- Con guía: los relieves son pequeños y detallados; un guía que lea los cartuchos hace la visita mucho más interesante.
Sitios cercanos en la orilla oeste
- Medinet Habu, el gran templo de Ramsés III, 4 km al norte: la pareja natural de Deir el-Shelwit.
- Malqata, la ciudad palaciega de Amenhotep III, a 1 km.
- Los Colosos de Memnón, en el camino de vuelta.
- Deir el-Medina, la aldea de los constructores de tumbas, con su propio pequeño templo ptolemaico.
Planifícalo con nosotros
Nuestro tour privado por la orilla oeste de Luxor puede añadir Deir el-Shelwit a Medinet Habu sin tiempo extra de carretera, y nuestras excursiones de un día en Luxor recorren ambas orillas con un egiptólogo privado.
El equipo editorial de EOT escribe y actualiza las guías de viaje de Egypt Online Tour, una agencia de viajes con sede en El Cairo que organiza viajes por todo Egipto. Nuestros asesores de viaje revisan cada guía antes de publicarla.
Todas las guías de Equipo editorial de EOT
