Viajes privados por Egipto con un equipo local en El Cairo

Qué ponerse en Egipto como mujer turista: ropa para cada lugar

EExpertos en viajes, El Cairo 12 min de lectura Revisado por nuestros asesores de viajes
Qué ponerse en Egipto como mujer turista: ropa para cada lugar

Como mujer turista en Egipto, lleva ropa holgada y transpirable que cubra los hombros y las rodillas en las ciudades y en los sitios históricos, ten a mano un pañuelo ligero para cubrirte el pelo en las mezquitas y reserva los shorts, las camisetas de tirantes y el bañador para los resorts del Mar Rojo, las piscinas de los hoteles y los barcos. No existe un código de vestimenta legal para los visitantes y no necesitas cubrirte el pelo en la calle; vestir con recato simplemente significa recibir menos atención y acceder con más facilidad a todos los lugares.

Damos el mismo consejo a cada viajera antes de su viaje, y nace de lo que nuestras guías y viajeras nos cuentan que funciona. A continuación tienes un resumen rápido y después qué ponerte en cada lugar, en cada estación y qué dejar en casa.

La versión corta

LugarQué funcionaEvita
Calles y mercados de El Cairo, Luxor y AsuánPantalones holgados, faldas y vestidos midi o largos, camisetas o blusas con mangasShorts muy cortos, tops cortos, escotes pronunciados, tejidos transparentes
Templos, pirámides, tumbasLo mismo, más un sombrero, gafas de sol y zapatos cerrados o sandalias resistentesChanclas, ropa blanca en sitios polvorientos
MezquitasMangas largas, falda o pantalón hasta los tobillos, un pañuelo sobre el peloCualquier prenda ajustada, transparente o por encima del codo y del tobillo
Iglesias coptasHombros y rodillas cubiertos; se agradece un pañueloRopa de playa
Resorts del Mar RojoBañador junto a la piscina y en la playa; vestidos ligeros, shorts y pareos por el resortBañador en el pueblo, en el restaurante del vestíbulo o en las excursiones
Crucero por el NiloBañador en la cubierta solar; ropa informal a bordo; ropa recatada para las excursionesAtuendos muy formales (no hacen falta)
Excursiones al desiertoCapas largas y ligeras, un pañuelo contra la arena, una chaqueta abrigada para la nocheSandalias en arena blanda, solo ropa fina en invierno

Por qué la ropa recatada ayuda en Egipto

Egipto es un país conservador donde la mayoría de las mujeres, musulmanas y cristianas, visten con recato, sobre todo fuera de los grandes barrios urbanos y de los resorts. No se espera que las mujeres extranjeras vistan como las egipcias, y nadie te negará la entrada a un templo por llevar una camiseta. Pero en las calles concurridas, los mercados y las zonas rurales, la ropa que cubre los hombros y las rodillas atrae menos miradas y comentarios, y al mismo tiempo te protege del sol. Las recomendaciones de viaje del gobierno del Reino Unido dan el mismo mensaje: viste con recato, sobre todo en las zonas rurales, las mezquitas y los mercados, y ten especial cuidado durante el Ramadán.

Piénsalo como algo práctico y no restrictivo: la ropa que resulta respetuosa en Egipto es la misma ropa holgada de algodón y lino que te mantiene más fresca con el calor.

Qué llevar en la maleta: el vestuario básico

Partes de arriba

  • Camisetas y blusas de manga corta o hasta el codo, de algodón o lino.
  • Una o dos camisas de manga larga: útiles contra el sol y para las mezquitas.
  • Una chaqueta de punto ligera o un kimono para ponerte sobre un vestido sin mangas.

Partes de abajo y vestidos

  • Pantalones holgados de lino o algodón, de pierna ancha o estilo harén.
  • Faldas y vestidos midi o largos; son frescos y cómodos, y los vestidos largos son una de las mejores opciones para Egipto.
  • Shorts hasta la rodilla o pantalones pirata para los resorts y el barco de crucero.
  • Los leggings están bien bajo una blusa larga o una túnica que cubra las caderas.

Calzado

  • Zapatillas cómodas o zapatos para caminar para las pirámides, Karnak y el Valle de los Reyes: el suelo es irregular, arenoso y a veces empinado.
  • Sandalias resistentes con tira trasera para los días más calurosos.
  • Zapatos fáciles de quitar para las mezquitas, donde te descalzas.
  • Chanclas solo para la piscina y la playa; escarpines para las playas rocosas del Mar Rojo.

Accesorios

  • Un pañuelo grande y ligero o una pashmina: te cubre el pelo en una mezquita, los hombros en una iglesia, la cara en una tormenta de arena, y te abriga en una noche de invierno.
  • Un sombrero de ala ancha y unas buenas gafas de sol.
  • Un bolso bandolera que cierre, para los mercados y los lugares concurridos.

Qué ponerte en El Cairo y Guiza

El Cairo es una ciudad grande y bulliciosa. En barrios acomodados como Zamalek, Maadi o Nuevo Cairo verás a mujeres egipcias con vaqueros y tops ajustados; en El Cairo islámico, Khan el-Khalili y los barrios populares, la gente viste de forma más conservadora. Una falda larga o un pantalón holgado con una camiseta funciona en todas partes. Lleva tu pañuelo para las mezquitas de El Cairo islámico y la Ciudadela.

En las pirámides, vístete para el sol, el polvo y las caminatas: pantalón o una falda larga con la que puedas moverte, zapatos cerrados y un sombrero. Si piensas montar en camello o a caballo, el pantalón es mucho más práctico que la falda. Lee si es seguro visitar las pirámides de Guiza para saber más sobre ese día.

Qué ponerte en Luxor y Asuán

El Alto Egipto es más caluroso y más tradicional que El Cairo. La ropa holgada, larga, de colores claros y en tejidos naturales es la más cómoda. Caminarás durante horas bajo el sol en Karnak, el Valle de los Reyes y el templo de Hatshepsut, así que un sombrero y unos zapatos cerrados importan más que cualquier otra cosa. Dentro de las tumbas hace calor y humedad; evita las capas gruesas. En las aldeas nubias y el zoco de Asuán, cubre hombros y rodillas por respeto a las familias que visitas.

Para las salidas tempranas, como un paseo en globo al amanecer o el trayecto a Abu Simbel, lleva una capa de abrigo entre noviembre y marzo: las mañanas en el desierto son frías.

Qué ponerte en mezquitas e iglesias

  • Mezquitas: mangas largas, falda o pantalón hasta los tobillos, nada ajustado ni transparente, y un pañuelo que te cubra el pelo. Te quitas los zapatos en la entrada. Algunas mezquitas que reciben a muchos turistas, como la Mezquita de Muhammad Ali en la Ciudadela, prestan túnicas a los visitantes, pero no cuentes con ello en todas partes. Evita visitarlas en las horas de oración, sobre todo el viernes al mediodía.
  • Iglesias y monasterios coptos: cubre hombros y rodillas. En la mayoría de las iglesias no se exige pañuelo a las visitantes, pero es una opción respetuosa durante los oficios.

Nuestra guía de las mezquitas famosas de El Cairo enumera las que están abiertas a los visitantes.

Qué ponerte en los resorts del Mar Rojo

Hurghada, El Gouna, Sharm el Sheij, Marsa Alam y Dahab son mucho más relajados. Dentro del resort, los biquinis y los bañadores son normales en la piscina y la playa, y los shorts, los vestidos de verano y las camisetas de tirantes están bien por el recinto. Ponte un pareo para el vestíbulo y los restaurantes. Cuando salgas del resort, para el mercado antiguo de Sharm, el centro de Hurghada o una excursión de un día, vuelve a la ropa que cubre hombros y muslos. El topless no está permitido en las playas egipcias.

En los barcos de snorkel, una camiseta de licra o una camiseta normal en el agua te protege de las quemaduras solares en la espalda, que son la lesión vacacional más común que vemos.

Qué ponerte en un crucero por el Nilo

La vida a bordo es informal. El bañador está bien en la cubierta solar y junto a la piscina; los shorts y los vestidos están bien a bordo. Para las excursiones a los templos, cámbiate a ropa recatada y buen calzado. Las cenas son relajadas, como mucho de estilo arreglado informal; algunos barcos organizan una noche una «fiesta de galabeya», en la que los pasajeros llevan la larga túnica tradicional egipcia, que puedes comprar a buen precio en Luxor o Asuán o a bordo. Las noches en cubierta son frescas en invierno, así que lleva una chaqueta. Nuestra lista de equipaje para un crucero por el Nilo tiene los detalles.

Qué ponerte en el desierto

Para el Desierto Blanco, Bahariya o Siwa, lleva capas largas y ligeras que te protejan del sol y de la arena, zapatos cerrados, un sombrero y un pañuelo con el que puedas cubrirte la nariz y la boca si se levanta el viento. Las noches en el desierto son frías de noviembre a marzo, a menudo cerca de la congelación, así que un forro polar, una chaqueta abrigada y un gorro son imprescindibles para acampar.

Qué ponerte en Egipto según la estación

EstaciónClimaQué llevar
De diciembre a febreroDías templados, tardes y noches del desierto fríasPantalones largos, mangas largas, una chaqueta abrigada o un forro polar, un pañuelo, zapatos cerrados
De marzo a mayoDe cálido a caluroso; algún día de tormenta de arenaCapas ligeras, un pañuelo para el polvo, gafas de sol
De junio a septiembreMuy caluroso, sobre todo en Luxor y AsuánEl lino y el algodón más ligeros y holgados, un sombrero, mucha crema solar
De octubre a noviembreDías cálidos, tardes agradablesRopa de verano más una capa de abrigo

Para conocer las condiciones mes a mes, consulta nuestra guía de los mejores meses para visitar Egipto.

¿Las mujeres turistas deben cubrirse el pelo en Egipto?

No. Fuera de las mezquitas, las mujeres extranjeras no se cubren el pelo, y muchas mujeres egipcias tampoco. Basta con un pañuelo en el bolso para los pocos lugares que lo exigen.

¿Pueden las mujeres turistas llevar shorts, vestidos y leggings?

  • Shorts: bien en los resorts, en los barcos y en el barco de crucero. En las ciudades y en los sitios arqueológicos, los shorts hasta la rodilla son aceptables pero llaman la atención; de todos modos, un pantalón largo o una falda son más cómodos bajo el sol.
  • Vestidos: sí, y los vestidos largos y holgados están entre las mejores opciones. Añade una chaqueta de punto o un pañuelo si el vestido no tiene mangas.
  • Leggings: sí, con una blusa larga que cubra las caderas.
  • Vaqueros: bien, pero pesan y dan calor en verano.

Qué no ponerte en Egipto

  • Shorts o faldas muy cortos, tops cortos y escotes pronunciados fuera de los resorts.
  • Tejidos transparentes: la luz intensa del sol vuelve transparente el algodón blanco fino.
  • Bañador en cualquier lugar fuera de la playa, la piscina o el barco.
  • Tacones altos en los sitios históricos, y chanclas para caminatas largas.
  • Joyas caras: déjalas en casa o en la caja fuerte.
  • Ropa con estampados militares o lemas que puedan interpretarse como mensajes políticos o religiosos.

Ramadán

Durante el Ramadán, viste en público de forma un poco más conservadora de lo habitual, evita comer, beber o fumar en la calle durante el día y cuenta con horarios de apertura más cortos. Lee si el Ramadán es una buena época para visitar Egipto antes de reservar.

Consejos de seguridad para viajeras

  • La mayoría de las visitas transcurren sin problemas, pero hay comentarios no deseados, sobre todo en los lugares concurridos. Ignorarlos y seguir caminando suele ser la mejor respuesta.
  • Viajar con un guía o un conductor de una empresa conocida elimina la mayoría de las molestias en los sitios arqueológicos y los mercados.
  • Si vas sola en taxi de noche, usa una aplicación de transporte y comparte los datos de tu trayecto con alguien.
  • No dejes entrar al personal del hotel en tu habitación cuando estés sola, y comunica cualquier problema a la dirección del hotel o a la policía turística, número 126.

Nuestro artículo sobre viajar por Egipto en solitario tiene más consejos, y la lista de equipaje para Egipto cubre todo lo que va más allá de la ropa.

Planéalo con nosotros

En nuestros viajes privados, un guía y un conductor te acompañan en cada lugar, así que puedes vestirte con comodidad sin preocuparte por dónde cambiarte o cómo manejar la atención. Nuestros viajes clásicos a Egipto combinan El Cairo, el Nilo y Abu Simbel, y el viaje de 8 días por las pirámides y el Nilo en avión es el itinerario que recomendamos para una primera visita.

Qué ponerse en Egipto: respuestas rápidas

¿Hay un código de vestimenta para las mujeres turistas en Egipto?

No hay ninguno legal. Se aconseja ropa recatada que cubra hombros y rodillas en las ciudades y en los sitios arqueológicos, el pañuelo en la cabeza solo hace falta en las mezquitas y el bañador está bien en los resorts y las piscinas.

¿Puedo llevar shorts en Egipto siendo mujer?

Sí en los resorts del Mar Rojo, en los barcos y junto a la piscina. En El Cairo, Luxor y Asuán, un pantalón holgado o una falda larga son más cómodos y atraen menos atención.

¿Qué debo ponerme para ir a las pirámides?

Pantalón holgado o falda larga, una blusa con mangas, zapatos cerrados, un sombrero y gafas de sol; una capa de abrigo en invierno.

¿Qué tejidos son los mejores para Egipto?

El algodón y el lino. Transpiran con el calor y se secan rápido; evita los tejidos sintéticos gruesos.

E
Sobre el autorEquipo editorial de EOTExpertos en viajes, El Cairo

El equipo editorial de EOT escribe y actualiza las guías de viaje de Egypt Online Tour, una agencia de viajes con sede en El Cairo que organiza viajes por todo Egipto. Nuestros asesores de viaje revisan cada guía antes de publicarla.

Todas las guías de Equipo editorial de EOT

Consejos para viajar a Egipto: planifica el viaje perfecto: preguntas y respuestas

¿No encuentras tu respuesta? Pregúntanos directamente y te contestaremos con claridad, sin presiones de venta.

Pregunta por WhatsApp
¿Se pueden llevar vestidos en Egipto?

Sí, de hecho los vestidos son una de las opciones más fáciles. Elige estilos largos y holgados que te mantengan fresca y resulten adecuados en la mayoría de los lugares.

¿Qué tejidos debo llevar en Egipto?

Quédate con el algodón y el lino. Son transpirables y te ayudan a soportar el calor mucho mejor que los tejidos sintéticos.

¿Qué debo evitar ponerme en Egipto?

Evita todo lo que sea demasiado revelador, demasiado ajustado o poco práctico para caminar. La idea es estar cómoda sin llamar demasiado la atención.

¿Pueden las turistas llevar pantalones cortos en Egipto?

Sí, pero depende de dónde estés. Los pantalones cortos suelen ser aceptables en los resorts y las playas del Mar Rojo, mientras que en ciudades como El Cairo, Luxor y Asuán suele ser mejor elegir ropa más larga y discreta. No se recomiendan los pantalones muy cortos en público, y las mujeres deben cubrirse los hombros y las rodillas en las mezquitas y otros lugares religiosos. Los pantalones hasta la rodilla, los pirata o los pantalones largos holgados suelen ser la opción más cómoda y práctica.

Dinos tus fechas y te enviamos un precio claro

Cuéntanos cuándo viajas, cuántos son y qué quieres ver. Recibirás un itinerario día a día con el precio por persona en dólares estadounidenses.